الأسئلة الشائعة

اتحاد الغرف والبورصات التركي، وفقًا للغاية المنصوص عليها في المادة 135 من الدستور؛ هو مؤسسة مهنية عليا ذات شخصية اعتبارية وطابع مؤسسة عامة، تم تأسيسه بهدف تحقيق الوحدة والتضامن بين الغرف والبورصات، وضمان تطور المهنة بما يتوافق مع المصالح العامة، وتسهيل الأنشطة المهنية لأعضاء الغرف والبورصات، وإرساء الصدق والثقة في علاقاتهم مع بعضهم البعض ومع المجتمع، والحفاظ على الانضباط المهني والأخلاق، وإجراء الدراسات اللازمة لتنمية البلاد وتطوير الاقتصاد، وتقديم الخدمات المحددة في القانون رقم 5174.

الغرف التجارية؛ تم تأسيسها بهدف تلبية الاحتياجات المشتركة لأعضائها، وتسهيل أنشطتهم المهنية، وضمان تطور المهنة بما يتوافق مع المصالح العامة، والحفاظ على الانضباط المهني والأخلاق والتضامن لإرساء الصدق والثقة في علاقات الأعضاء مع بعضهم البعض ومع الجمهور، وأداء الخدمات المنصوص عليها في التشريعات والمهام الموكلة إلى الغرف.

غرف التجارة والصناعة هي مؤسسات مهنية ذات شخصية اعتبارية تتمتع بصفة مؤسسة عامة (المادة 4 من قانون اتحاد الغرف والبورصات التركية رقم 5174 وقانون الغرف والبورصات).

نصت المادة 9 من القانون رقم 5174 الخاص باتحاد غرف التجارة والبورصات التركية وغرف التجارة والبورصات على أنه "يجب على التجار المسجلين في السجل التجاري وجميع الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الذين يتمتعون بصفة الصناعيين وتجار البحر وفقًا للمادة 5، وفروعهم ومصانعهم، التسجيل في الغرفة الموجودة في مكانهم." لذلك فإن التسجيل في الغرفة إلزامي.

مدة تقديم طلب التسجيل إلى مكتب مسجل التجارة هي 15 يومًا. (المادة 30 من قانون التجارة التركي)

يجب أن تكون تاجرًا للتسجيل في مكتب السجل التجاري وبالتالي في غرفة التجارة والصناعة. يتم تعريف التاجر في المادة 14 من القانون التجاري التركي. وفقًا لهذا، "يُطلق على الشخص الذي يدير مؤسسة تجارية، ولو جزئيًا، باسمه الخاص تاجرًا." من ناحية أخرى، يمكن للأشخاص الذين لديهم دخل سنوي فوق الحد المنشور من قبل وزارة المالية أن يُعتبروا تجارًا وبالتالي يمكنهم التسجيل في غرفة التجارة والصناعة.

على الأعضاء المسجلين في الغرف التجارية إبلاغ الغرفة المسجلين لديها بأي تغييرات تطرأ على وضعهم وتتطلب التسجيل والنشر وفقًا لقانون التجارة التركي في غضون شهر واحد من حدوثها. (المادة 10 من القانون رقم 5174)

رغم ارتباطها بمركز رئيسي، تعتبر الفروع والأماكن ومراكز البيع التي تمارس نشاطًا صناعيًا أو معاملات تجارية بشكل مستقل، سواء كان لديها رأس مال مستقل ضمن نطاق عمل الغرفة التي يقع فيها المركز أو غرفة أخرى، أو لم يكن لديها رأس مال مستقل ولكن يتم الاحتفاظ بحساباتها في المركز، بمثابة فروع في تطبيق هذا القانون. (المادة 9 الفقرة الثانية من القانون رقم 5174)

لعرض صحف السجل التجاري التركي عبر الإنترنت؛ يجب الدخول إلى الموقع www.tobb.org.tr، ثم النقر على عنوان صحيفة السجل التجاري التركي الموجود على الجانب الأيمن من النافذة التي تفتح، والتسجيل من قسم استعلام الصحيفة المجاني. (لا يمكن عرض صحف السجل التجاري التركي التي تم نشرها قبل عام 2004.)

للتأكد مما إذا كان العنوان التجاري الذي تفكر في اختياره مستخدمًا من قبل مؤسسة أخرى، يمكنك الدخول إلى قسم "الاستعلام" على الموقع الإلكتروني لإدارة الجريدة الرسمية للسجل التجاري التركي (http://www.ticaretsicilgazetesi.gov.tr/sorgu_acik.php) وإجراء الاستعلام عبر قاعدة البيانات.

يجب إجراء تصديق الدفتر في اليوم الذي يتم فيه تسجيل الشركة.

الرسوم الإضافية هي نوع من الرسوم التي يتم تحصيلها سنويًا من قبل الغرف التجارية؛ حيث يتم احتسابها بنسبة خمسة في الألف من إجمالي الأرباح التجارية المدرجة في إقرارات ضريبة الدخل للتجار والصناعيين من الأشخاص الطبيعيين، ومن الأرباح التجارية المدرجة في إقرارات ضريبة الشركات للتجار والصناعيين من الأشخاص الاعتباريين. ولا يتم تحصيل الرسوم الإضافية من الأعضاء الذين يتكبدون خسائر في السنة التي حدثت فيها الخسارة، مع العلم أن إجمالي هذه الرسوم لا يمكن أن يتجاوز 20 ضعفًا من سقف الرسوم السنوية. (المادة 25 من القانون رقم 5174)

يتم شطب سجل الأعضاء الذين قدموا إما الصحيفة الأصلية أو صورة مصدقة من صحيفة السجل التجاري التي تظهر شطب قيدهم في السجل التجاري، أو خطابًا من مديرية السجل التجاري المختصة يوضح هذا الوضع، كمرفق للطلب المقدم مباشرة إلى الغرفة أو عبر فروعها، وكذلك الأعضاء المنحلين الذين قدموا وثائق تثبت هذا الوضع، بقرار من مجلس إدارة الغرفة.

الغرف التجارية والبورصات مخولة بشراء وبيع المنقولات والعقارات، والبناء والتقسيم والتوحيد والرهن، واقتراض الأموال، وإجراء المصادرة، ودعم وتشجيع الأنشطة الاجتماعية، وتقديم التبرعات والمساعدات، وبناء المدارس والفصول الدراسية، ومنح المنح الدراسية، وإنشاء الشركات والمؤسسات وفقًا لأحكام القانون رقم 5174 أو المشاركة في الشركات القائمة، وإجراء المعاملات القانونية المماثلة. (المادة 11 من القانون رقم 5174)

بهدف المساعدة في تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية بين تركيا والدول الأخرى، يتم إنشاء الغرف تحت اسم غرفة تجارة وصناعة وملاحة تركية-أجنبية أو أجنبية-تركية أحادية أو متعددة الأطراف بعد أخذ رأي وزارة الخارجية، وتكون هذه الغرف ذات صفة جمعية ويطلب إذن TOBB لتأسيسها. يتم متابعة أنشطة الغرف التي تم تأسيسها في الخارج ومراقبة ومتابعة أعمال الغرف الموجودة داخل البلاد من قبل TOBB. تخضع الجمعيات التي يتم تأسيسها بهذه الطريقة للأحكام العامة الواردة في قانون الجمعيات باستثناء الأمور المحددة في القانون رقم 5174. (المادة 58 من القانون رقم 5174)

الغرفة، البورصة، TOBB والمنشآت التي أنشأها العاملون فيها يخضعون لأحكام قانون العمل رقم 4857 باستثناء الأحكام الواردة في القانون رقم 5174. (المادة 73 من القانون رقم 5174)

1. تاريخ استحقاق القسط الأول هو 30 يونيو، وتاريخ استحقاق القسط الثاني هو 31 أكتوبر. (المادة 25 من القانون رقم 5174)