بخصوص ورقة التحديد والتحصيل المتعلقة بالبضائع المرسلة من المناطق الحرة إلى الاتحاد الأوروبي

السادة أعضائنا،

في الكتاب المشار إليه المرفق نموذج منه، تم الإشارة إلى أنه من الضروري تحرير "ورقة التحديد والتحصيل الخاصة بالبضائع المرسلة من المناطق الحرة إلى الاتحاد الأوروبي" (المرفق-70) الواردة في الملحق رقم 70 من اللائحة الجمركية، بالنسبة للبضائع التي يتم إرسالها من المناطق الحرة إلى الاتحاد الأوروبي (EU) مصحوبة بشهادة حركة A.TR. كما ورد في الكتاب أن إرفاق هذه الوثيقة (المرفق-70) بإقرارات العبور المفتوحة عبر نظام NCTS أو إرسالها فعليًا إلى الخارج مع مستند مرافقة العبور (TRB) قد يؤدي إلى تكوين تصورات خاطئة لدى السلطات الجمركية في الاتحاد الأوروبي بأن البضاعة المعنية ليست في التداول الحر. بالإضافة إلى ذلك، ولتجنب أي ضرر محتمل للشركات ولضمان معالجة إجراءات التصدير والعبور بشكل أسرع وأكثر كفاءة، تم توضيح النقاط التالية: 1. مع استمرار إلزامية تحرير وثيقة المرفق-70، يجب تقديم هذه الوثيقة فقط للموظف المختص أثناء إجراءات تأشيرة شهادة حركة A.TR وتحصيل الضرائب في جمارك التصدير/الخروج، ويجب حفظها في ملف المعاملة. 2. لمنع سوء الفهم والضرر في السلطات الجمركية للبلد المستورد، يُنصح بعدم إرفاق الوثيقة المذكورة بإقرارات العبور و/أو عدم إرسالها فعليًا إلى الخارج (إلى البلد المستورد) مع مستند مرافقة العبور، حيث إنها وثيقة يتم تحريرها وفقًا للتشريعات الوطنية بالكامل ولا يلزم تقديمها في إجراءات العبور. وقد تم الإشارة إلى أنه سيكون من المفيد إبلاغ الأعضاء المعنيين بهذه النقاط.